ゴールデンウィークも今日でおしまい。
6月6日(土)、の読書会が、一ヵ月後となりました。
参加者には、Apocalypse Now?
を読んできてもらうことになります。
それほど長い論文ではありませんが、2時間でカバーするにはある程度「スキップ/省略」する部分も必要かと思います。
また、ディスカッションのためにも、この論文の内容を簡単に整理しておきます。
※今回は前半だけ
《イントロ》
「20世紀末」を迎えて、「世の終わり」的な言説や、ハリウッド映画、また奇妙な宗教教団の動きが見られます。
「21世紀」を目前にして、何か本当に「世の終わり」的なことが起こりそうな予感に包まれている状態をどう理解したらよいのでしょうか・・・。
・・・風な書き方で、イントロの最後を次のような質問で終えます。
Where does all this apocalyptic speculation come from?
Why is it so powerful?
Is there any good reason to link it to the year 2000?
Are there any solid and lasting lessons to be learnt from it?
《The irrelevance of 2000》
これらの世紀末ファンタジーは、聖書に（特に『黙示録』・・・英語名がアポカリプス）根拠でもあるのか。
2000年は特別な意味があるのか。
（答え）聖書に由来するが、2000年に特別な意味はない。
《Apocalyptic language》
しかし、世紀末ファンタジーが由来する聖書の「アポカリプテイック言語」はどのようなものなのか。
※以下ライトの解説が今回の読書会のメインポイントとなる予定です。
Apocalyptic language is a literary convention.
例1（旧約イザヤ書から）
天のもろもろの星とその星座は光を放たず／太陽は昇っても闇に閉ざされ／月も光を輝かさない。（13章10節、新共同訳）
例2（新約コロサイから）
そして、もろもろの支配と権威の武装を解除し、キリストの勝利の列に従えて、公然とさらしものになさいました。（2章15節、新共同訳）
例3（新約黙示録から）
天使は力強い声で叫んだ。「倒れた。大バビロンが倒れた。そして、そこは悪霊どもの住みか、／あらゆる汚れた霊の巣窟、／あらゆる汚れた鳥の巣窟、／あらゆる汚れた忌まわしい獣の巣窟となった。
すべての国の民は、／怒りを招く彼女のみだらな行いのぶどう酒を飲み、／地上の王たちは、彼女とみだらなことをし、／地上の商人たちは、／彼女の豪勢なぜいたくによって／富を築いたからである。」（18章2-3節、新共同訳）
アポカリプティック言語とは（定義）
It regularly involves vivid metaphors which enable the writer to say, and hopefully the reader to understand, the significance, within God’s dimension of reality, of events that happen within our dimension, within the world of space, time and matter.
どのように解釈するか（方法/ステップ）
In order to interpret any passage, particularly any passage of apocalyptic, the way of wisdom is to go through it one step at a time, deciding what is literal and what is metaphorical on the way.
《Apocalypse and apocalypticism》
※ガイド②に続く。
参加希望者はその旨、6月1日までに、お知らせお願いします。
問合せ・連絡:（小嶋崇）t.t.koji*gmail.com (*を@に変換してください。)
N.T.ライト読書会主宰 小嶋 崇
0 件のコメント:
コメントを投稿